1
00:00:49,300 --> 00:00:53,779
هيا يا فتاة صغيرة. كن هادئا الآن.

2
00:00:55,824 --> 00:00:58,041
فقط تنفس.

3
00:01:03,043 --> 00:01:05,261
فتاة لطيفة.

4
00:01:15,133 --> 00:01:18,134
لا يستغرق الأمر الكثير من الوقت الآن.

5
00:01:52,100 --> 00:01:55,232
قبل يوم واحد

6
00:02:27,806 --> 00:02:31,590
مرحبا. سأعود حالا.

7
00:02:32,242 --> 00:02:36,460
لدي هوية لك.

8
00:02:37,853 --> 00:02:43,854
من صالة البولينغ. لقد استبدلتها بـ
زوج من أحذية البولينج، أو نسيت.

9
00:02:43,984 --> 00:02:47,376
- ولكن الآن هو لك.
- أنا لا أبدو هندية.

10
00:02:47,507 --> 00:02:51,900
يطلق عليه الأمريكيون الأصليون. ليا
جاء على هوية والدته.

11
00:02:52,031 --> 00:02:56,292
- مجرد اللباس بذكاء.
- ثم لا بد لي من استعارة الملابس منك.

12
00:02:56,423 --> 00:02:58,815
نحن نركض عليه.

13
00:02:58,946 --> 00:03:02,120
- أراك لاحقًا.
- تمام. احصل عليه.

14
00:03:12,950 --> 00:03:15,951
أعطني سيجارة.

15
00:03:31,259 --> 00:03:34,782
لا تقل شيئا لأمك!

16
00:03:47,176 --> 00:03:49,829
لدي شيء لك.

17
00:03:51,700 --> 00:03:55,483
سوف نعطيها لك
في يوم الامتحان الخاص بك.

18
00:04:11,618 --> 00:04:15,227
لا بد لي من تسليم شيء ما.

19
00:04:18,924 --> 00:04:23,013
وهيون جاي... توقف عن التدخين.

20
00:04:36,060 --> 00:04:40,975
قمت بإدخال الرمز، أدخل،
ومن ثم الكود مرة أخرى.

21
00:04:49,150 --> 00:04:54,369
عد معًا خلال عطلة نهاية الأسبوع.
سآخذه إلى البنك يوم الاثنين.

22
00:04:54,499 --> 00:04:59,327
- أستطيع أن أفعل هذا الليلة.
- ليس من المفترض أن تكون هنا الليلة.

23
00:04:59,458 --> 00:05:07,112
- الأمور تسير على ما يرام. آبي يقودني إلى المنزل.
- هيون جاي، لماذا أنت غاضب مني؟

24
00:05:07,242 --> 00:05:09,287
اعذرني.

25
00:05:12,549 --> 00:05:17,028
اوه حسناً.
ولكن يجب أن تكون في المنزل في الساعة 10.

26
00:05:17,158 --> 00:05:21,159
وعليك مساعدتي
لغسل المنزل كله في عطلة نهاية الأسبوع.

27
00:05:21,290 --> 00:05:25,074
أنا دائما أفعل.

28
00:05:37,164 --> 00:05:38,773
لا تبتسم.

29
00:05:39,034 --> 00:05:43,122
- ماذا سيكون لديك؟
- جرعات ويسكي.

30
00:05:50,341 --> 00:05:52,038
ليس سيئًا.

31
00:05:53,864 --> 00:05:56,213
خمسة دولارات.

32
00:05:56,648 --> 00:05:58,866
هناك خمسة.

33
00:06:02,215 --> 00:06:04,519
هتاف ثم!

34
00:06:08,477 --> 00:06:13,566
- كان رائعا.
- من صديقك رجل الإطفاء هناك.

35
00:06:17,480 --> 00:06:20,003
يريدك.

36
00:06:20,481 --> 00:06:26,918
انظر إليَّ! لقد قدم لنا هذه. نحن
يجب أن أذهب إلى هناك. يجب عليك التحدث معه.

37
00:06:27,048 --> 00:06:31,875
- لا تتصرف وكأنك في حفلة راندي.
- لا أريد الذهاب إلى هناك.

38
00:06:32,006 --> 00:06:37,399
أنا جادة.
تعال. تعال معي.

39
00:06:42,096 --> 00:06:47,531
مرحبًا. اسمي آبي، وهذا جاي.
شكرا على اللقطات.

40
00:06:57,186 --> 00:07:02,015
هل ترتدي ملابسك دائمًا
عندما تطفئ الحرائق؟

41
00:07:03,797 --> 00:07:08,494
- لقد جئت للتو من جنازة.
- اللعنة أيضا، آسف.

42
00:07:08,624 --> 00:07:14,452
- لا يفعل أي شيء.
- سأحضر سيجارة. سوف يعود الحق.

43
00:07:15,932 --> 00:07:18,106
اجلس.

44
00:07:22,237 --> 00:07:25,586
- يستريح. أنا لا أقول أي شيء.
- ماذا؟

45
00:07:25,716 --> 00:07:33,110
- أنك أصغر من أن تكون هنا.
- لماذا أنت متأكد من ذلك؟

46
00:07:33,240 --> 00:07:37,198
ليس هناك الكثير من الأشخاص الذين يبلغون من العمر 21 عامًا
مع الأقواس.

47
00:07:38,720 --> 00:07:42,069
أعتقد أنهم لطيفون.

48
00:07:46,331 --> 00:07:50,158
أعذريني للحظة يا عزيزتي؟

49
00:08:18,383 --> 00:08:23,298
شكرا على الرحلة.
آبي يختفي في بعض الأحيان.

50
00:08:23,429 --> 00:08:27,647
- هل خرجت في وقت متأخر؟
- ربما.

51
00:08:27,995 --> 00:08:33,213
- هل تريد العودة إلى المنزل، أو البقاء خارجا؟
- أنا سيئة للغاية، لذلك...

52
00:08:33,344 --> 00:08:37,824
- أستطيع أن أحقق أفضل النتائج.
- هكذا ينبغي أن يبدو.

53
00:08:37,955 --> 00:08:42,651
أنا فقط يجب أن أتصل بشخص ما.
لا يهم، أليس كذلك؟

54
00:08:52,133 --> 00:08:55,090
يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

55
00:09:02,657 --> 00:09:06,789
لا تغطي وجهك.
ًانها حلوة جدا.

56
00:09:07,137 --> 00:09:09,398
تعال الى هنا.

57
00:09:24,055 --> 00:09:27,447
سأعود حالا.

58
00:09:47,365 --> 00:09:49,409
حاول

59
00:10:12,459 --> 00:10:17,678
سمعت أنك دخلت البرنامج
اليوم. رائع.

60
00:10:18,461 --> 00:10:25,376
سأكون متأخرا قليلا. الرابع
أو الأدوار الخامسة، السادسة الأخيرة.

61
00:10:25,506 --> 00:10:28,942
ستبقى في القمة، أليس كذلك؟

62
00:10:32,247 --> 00:10:38,554
لا أستطيع سماعك جيدًا على الهاتف المحمول.
ولكن نراكم قريبا.

63
00:10:39,380 --> 00:10:45,208
نعم. أحبك أيضًا.
حسنًا يا فتى. احصل عليه.

64
00:11:26,655 --> 00:11:32,351
- أتمنى أن لا أزعج السادة.
- هل أنت من مكتب المشير؟

65
00:11:32,525 --> 00:11:37,353
- بوب جولت.
- إليس. علاوة إنها ملكه.

66
00:11:38,223 --> 00:11:42,702
لذلك أنت العاهرة. كان يعتقد
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني المساعدة.

67
00:11:42,789 --> 00:11:47,225
- هل هو بخير إذا ألقيت نظرة؟
- الأمور تسير على ما يرام.

68
00:11:52,140 --> 00:11:57,185
- هل رأى هذا أحد غيرك يا علاوة؟
- لا يا سيدي.

69
00:11:57,663 --> 00:12:01,533
- وتعيش وحدك؟
- نعم يا سيدي.

70
00:12:05,056 --> 00:12:08,796
سوف أضع هذا بعيدا.

71
00:12:19,713 --> 00:12:24,019
هل رأيت أن لديها مكاوي الساق؟

72
00:12:24,149 --> 00:12:28,889
يمكننا الحصول على عنوان لها
إذا كانت تحت الإقامة الجبرية.

73
00:12:29,759 --> 00:12:34,804
- هل أبلغت عن هذا؟
- لا يا سيدي. كنت على وشك…

74
00:13:37,909 --> 00:13:41,475
لا! لا من فضلك!
لا! لا!

75
00:14:56,583 --> 00:15:00,193
لا أعرف أين أنا.

76
00:15:00,323 --> 00:15:04,238
يجب أن أتصل بالمنزل،
أخبرهم أين أنا. لا، لا.

77
00:15:04,368 --> 00:15:08,065
- كن هادئا الآن.
- لا!

78
00:15:08,847 --> 00:15:12,632
إيفان، أمسكها.

79
00:15:14,023 --> 00:15:20,938
من فضلك كن لطيفا. لا أعرف أين
أنا كذلك. يجب أن أتصل بأمي وأبي.

80
00:16:45,875 --> 00:16:48,876
استيقظوا يا سيدات!

81
00:16:51,529 --> 00:16:54,573
هيا التشكيلة.

82
00:17:10,708 --> 00:17:13,188
أوه، انظر هناك!

83
00:17:15,448 --> 00:17:18,276
سفيتلانا، تعالي هنا.

84
00:17:21,450 --> 00:17:23,495
خذ واحدة.

85
00:17:31,671 --> 00:17:37,150
كل ذلك معًا.
افعلها. هيا إذن. هذا صحيح.

86
00:17:42,065 --> 00:17:47,631
أليسوا لطيفين؟
لديك واحدة حلوة هناك.

87
00:17:48,850 --> 00:17:50,980
اختر واحدة.

88
00:17:54,459 --> 00:18:02,245
الجميع يحصل على واحدة من هذه المخلوقات.
اعتبره ممارسة في المسؤولية.

89
00:18:02,462 --> 00:18:07,072
صدقني، هذا العالم صعب.

90
00:18:07,768 --> 00:18:12,944
يمكن أن يحدث أي شيء هناك
الحياة البريئة التي تعيشها.

91
00:18:13,074 --> 00:18:18,945
هناك، 8 أميال من الأراضي القاحلة،
في كل الاتجاهات.

92
00:18:19,684 --> 00:18:24,468
وأنا لا أريد أن أجد قطتك الصغيرة
في فخ ذئب البراري-

93
00:18:24,599 --> 00:18:30,122
- الذي فعلت به
صديقتك ماريا اليوم. يكمل.

94
00:18:32,557 --> 00:18:36,254
البعض منكم
ربما كان لديه حيوانات من قبل.

95
00:18:36,384 --> 00:18:42,169
إذا لم يكن الأمر كذلك، أستطيع أن أقول
أنها واحدة من أفراح الحياة العظيمة.

96
00:18:42,300 --> 00:18:47,822
لا شيء يشبه الحيوان
الحب غير المشروط.

97
00:18:47,953 --> 00:18:55,738
إذا كنت تتصرف تريد هذه
يبقيك دافئا في الليل.

98
00:18:55,869 --> 00:19:02,479
لكن إذا ضيعت فرصتك...
أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك.

99
00:19:02,958 --> 00:19:07,393
حسنًا يا سيدات، أخرجوا القطط
بحيث يمكن القرف في الفناء.

100
00:19:07,524 --> 00:19:12,830
- والتنظيف بعد الأوغاد ...
- فوجان، في سبيل الله.

101
00:19:14,482 --> 00:19:19,049
- ومن اصطحبها؟
- ماريو. يجب أن تكون من توكسون.

102
00:19:19,179 --> 00:19:22,224
- حالاتها؟
- نعم.

103
00:19:22,354 --> 00:19:24,572
احصل على رؤية.

104
00:19:30,574 --> 00:19:35,575
لقد ملأ والدك هذا التقرير
عن شخص مفقود في...

105
00:19:35,706 --> 00:19:41,143
...الهدايا والحيوانات المحنطة
(لاس كروسيس في نيو مكسيكو).

106
00:19:41,317 --> 00:19:48,449
حصل الوالدان عليهما
البطاقات الخضراء في فبراير 1986.

107
00:19:49,840 --> 00:19:56,712
وأصبحتم جميعاً مواطنين أمريكيين
في سبتمبر 1993.

108
00:19:59,104 --> 00:20:06,671
هيون جاي. لن تصدق
لقد كنت أمريكيًا بهذا الاسم.

109
00:20:09,063 --> 00:20:14,586
جنة عدن.
اسم فخم لحديقة منزلية متنقلة.

110
00:20:14,717 --> 00:20:19,761
عدن هي كلمة عبرية.
وهذا يعني الفرح.

111
00:20:19,893 --> 00:20:22,675
هل تعتقد أنه مناسب؟

112
00:20:24,329 --> 00:20:28,851
ربما الاسم يناسبك؟
ما رأيك يا فوجان؟

113
00:20:28,982 --> 00:20:32,374
- نعم.
- وهذا ما يقرر القضية.

114
00:20:33,722 --> 00:20:39,811
اسمع، سوف تحصل على يوم واحد
أو اثنين للتغلب على الصدمة.

115
00:20:39,941 --> 00:20:43,594
ثم عليك أن تتكيف
لما نفعله هنا.

116
00:20:43,725 --> 00:20:49,031
قواعدي بسيطة. حمام اثنان
مرات في اليوم. الصباح والمساء.

117
00:20:49,162 --> 00:20:56,859
وبعد ممارسة الجنس. السيطرة الطبية
يوميا. هذه مؤسسة نقية.

118
00:20:56,990 --> 00:21:03,122
أيها المنظف أنت
الأفضل بالنسبة لك. وللجميع.

119
00:21:06,688 --> 00:21:13,908
أعتقد أنه ليس من الضروري أن أشرح لك العواقب
عائلتك إذا سببت لي مشكلة؟

120
00:21:15,560 --> 00:21:21,127
لأن لدي عنوانك.
لدي كل شيء.

121
00:22:08,140 --> 00:22:12,576
- ماذا أفعل بهذا؟
- التبول عليه.

122
00:22:14,012 --> 00:22:16,273
أي جزء؟

123
00:22:36,626 --> 00:22:44,454
لقد خدشتك القطة. قطع المخالب.
ولك أيضا. تحدث إلى سفيتلانا.

124
00:22:55,198 --> 00:22:59,459
سوف تختفي كدماتك قريبًا.

125
00:23:03,721 --> 00:23:07,853
هل تعرف كيف أنا
هل تغلبت على خوفي من الحقن؟

126
00:23:08,027 --> 00:23:14,681
أفكر في ما يقوله بعض الناس
من ذراعي بالمنشار.

127
00:23:14,811 --> 00:23:18,291
ثم الإبرة لا شيء.

128
00:24:03,738 --> 00:24:04,912
أنت.

129
00:24:07,087 --> 00:24:08,826
أنت.

130
00:24:09,566 --> 00:24:13,698
وأنت.
خذ القرف الخاص بك واذهب مع أفني!

131
00:24:14,263 --> 00:24:20,439
والباقي منكم يعمل في المكتب.
الأوغاد القط! إنهم يغضبونني.

132
00:24:20,569 --> 00:24:27,006
شهادات الوفاة، بطاقات الهوية. طابقهم.
سوف تأخذهم الممرضة عندما تكون مستعدًا.

133
00:24:27,137 --> 00:24:30,441
كيرلي كيو، أنت وإيدن.

134
00:24:32,659 --> 00:24:38,270
عدن! خذ هذه. تعال معي.
ارتديهم، اللعنة.

135
00:24:41,923 --> 00:24:43,706
يذهب!

136
00:24:58,885 --> 00:25:05,277
- هل تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟
- هادئ! لا حديث ولا همس!

137
00:25:47,028 --> 00:25:48,334
تعال الى هنا.

138
00:25:51,681 --> 00:25:55,901
اذهب وإلا سأقطعك
الكثبان الرملية الخاصة بك مع مقص السيجار.

139
00:25:56,031 --> 00:26:00,858
لا تكن الأحمق، فوغان.
إنها جديدة. حسنًا يا عزيزتي.

140
00:26:10,296 --> 00:26:12,774
فقط قف هناك.

141
00:26:13,558 --> 00:26:16,733
اركع على ركبتيك الآن!

142
00:26:22,169 --> 00:26:26,561
سوف آخذ يدك.
لا يضر.

143
00:26:26,648 --> 00:26:29,736
فقط سأقوم بتكبيل يديك

144
00:26:30,518 --> 00:26:34,390
نحن فقط سنلعب قليلا.

145
00:27:31,710 --> 00:27:36,233
أريد العودة إلى المنزل.
لن أكون هنا بعد الآن.

146
00:28:32,553 --> 00:28:34,511
الأيدي.

147
00:28:35,902 --> 00:28:40,295
يجب أن تبتسم. لا يمكن أن يكون
مثل الروبوت اللعين في كل وقت.

148
00:28:40,425 --> 00:28:46,384
لقد سئمت من التعامل مع الغبي
ويتخمر طوال الوقت. انظر إليَّ!

149
00:28:46,514 --> 00:28:53,820
ابتسم للعميل. وإلا أقطع
الساق والملاعين الجذع. مفهوم؟

150
00:28:53,951 --> 00:28:55,995
يبتسم.

151
00:28:56,734 --> 00:28:59,344
مفاجئ. القفز خارجا.

152
00:29:06,346 --> 00:29:07,520
نعم.

153
00:29:08,259 --> 00:29:10,391
ادخل.

154
00:29:14,261 --> 00:29:18,697
- إذن، هل هي جيدة في المص؟
- نعم يا سيدي.

155
00:29:39,007 --> 00:29:42,182
هل كل شيء على ما يرام؟ يا إلاهي!

156
00:29:43,226 --> 00:29:45,922
القرف المقدس!

157
00:30:11,755 --> 00:30:14,452
- ماذا يحدث هنا؟
- ساعدني!

158
00:30:14,582 --> 00:30:18,279
- ماذا يحدث هنا؟
- أنا شرطي. يستريح.

159
00:30:18,410 --> 00:30:22,715
- أنا أتصل بالشرطة.
- أنا المسيطر. إنها خطيرة.

160
00:30:22,845 --> 00:30:27,195
لن تشارك.
قد يصاب. أنا آسف لهذا.

161
00:30:29,630 --> 00:30:31,674
ساعدني!

162
00:30:48,853 --> 00:30:53,680
الصراخ لا يساعد.
إنهم جبناء.

163
00:31:44,651 --> 00:31:47,608
أنا بحاجة إلى سيجارة سخيف.

164
00:31:47,739 --> 00:31:53,176
اتركها بمفردها حتى صباح الغد.
معرفة ما إذا كانت على قيد الحياة بعد ذلك.

165
00:32:01,612 --> 00:32:05,309
هل الوصف الوظيفي الخاص بك غير واضح،
فوغان؟

166
00:32:05,440 --> 00:32:10,789
- أخذتها.
- لكنك لم تأخذ المكسيكي؟

167
00:32:11,181 --> 00:32:16,704
هل لديك أي فكرة عما يجب أن أفعله
إذا كنت لا تأخذ منهم؟

168
00:32:18,052 --> 00:32:23,706
كنت أعرف ذلك.
ولهذا يخسر الراعي أغنامه.

169
00:32:23,837 --> 00:32:29,751
إذا كنت أريد قبعة صغيرة مناسبة
هناك الكثير من شؤوني في الشارع.

170
00:32:29,881 --> 00:32:34,100
أنت هنا لأن
التي اعتقدت أنك سوف تتقدم.

171
00:32:34,231 --> 00:32:39,015
- سأفعل يا بوب.
- من الأفضل أن تظهر ذلك بشكل أكثر وضوحًا.

172
00:32:40,580 --> 00:32:44,973
لقد تعبت من ذلك
يجب أن نسأل.

173
00:33:06,023 --> 00:33:12,285
تخلص من جميع القطط اللعينة هنا!
بيعهم، وأغرقهم في النهر.

174
00:33:14,503 --> 00:33:19,113
هل أستطيع أن أصلي بشكل جيد؟
هل يمكنك فعل ذلك؟ الآن.

175
00:33:47,382 --> 00:33:51,296
بعد عام واحد

176
00:34:22,087 --> 00:34:28,785
لم أكن أعتقد أنها تحب القطة.
أتساءل لماذا سمح لها بالحصول عليها.

177
00:34:29,437 --> 00:34:33,786
- الرويزنور يغني لسيده.
- ماذا يعني ذلك؟

178
00:34:34,570 --> 00:34:36,743
العندليب.

179
00:34:37,048 --> 00:34:40,136
كانت صديقة لبيلا.

180
00:34:40,266 --> 00:34:46,703
قبل عامين، حاولت بيلا الحصول على
عميل منتظم لتهريبهم.

181
00:34:46,833 --> 00:34:53,183
لقد أخبر فوغان بذلك.
فوغان قتل بيلا.

182
00:34:53,835 --> 00:34:56,445
رأت سفيتلانا كل شيء.

183
00:34:56,576 --> 00:35:02,142
لقد أصبحت Ruisenor الصغيرة لفوغان
بعد ذلك. عندليبه.

184
00:35:02,272 --> 00:35:08,057
تقول عندما نضيع
وعليها أن تختار وظائفها.

185
00:35:08,796 --> 00:35:12,493
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي حصلت بها على خاتمي.

186
00:35:13,711 --> 00:35:19,016
- منذ متى وهي هنا؟
- طويل بما فيه الكفاية ليكون له كس حديدي.

187
00:35:20,583 --> 00:35:25,149
أنا سعيد لأنك هنا.
نعم ليس هنا...

188
00:35:25,279 --> 00:35:29,541
- أعرف ماذا تقصد.
- منذ متى وأنت هنا؟

189
00:35:29,671 --> 00:35:35,587
ثلاث سنوات. في بعض الأحيان يحركوننا.
أرسلوني العام الماضي إلى دبي.

190
00:35:35,717 --> 00:35:38,414
- كم عمرك؟
- ما هي السنة؟

191
00:35:38,544 --> 00:35:40,588
خمسة وتسعون.

192
00:35:40,979 --> 00:35:45,198
- 15. كم عمرك؟
- 19.

193
00:35:46,198 --> 00:35:52,461
- اللعنة. هل يعرفون أنك كبير في السن؟
- لا أعرف. كيف ذلك؟

194
00:35:53,678 --> 00:35:57,201
- ماذا يفعلون؟
- لا أعرف.

195
00:36:00,680 --> 00:36:04,812
هذا اللون ساطع جدًا.

196
00:36:04,942 --> 00:36:06,943
تعال معي.

197
00:36:08,074 --> 00:36:11,075
- دعني أكمل...
- الآن!

198
00:36:59,567 --> 00:37:01,741
رقم سبعة.

199
00:37:19,268 --> 00:37:22,138
ما اسمك؟

200
00:37:22,964 --> 00:37:24,270
فاتورة.

201
00:37:25,313 --> 00:37:29,445
لديك عيون جميلة، بيل. أنت أنيق.

202
00:37:29,575 --> 00:37:34,751
- أنت تقول للجميع ذلك.
- لا، أنا أحبك، بيل.

203
00:37:37,099 --> 00:37:40,665
- ما اسمك؟
- القسم.

204
00:37:42,144 --> 00:37:46,102
- من أين أنت يا عدن؟
- الصين.

205
00:37:47,102 --> 00:37:52,147
- لذا؟ أين إذن؟
- الصين فقط.

206
00:38:00,062 --> 00:38:07,543
حسنًا يا بيل. ماذا تريد؟ هل يجب أن آخذ
السيطرة؟ أو هل أنت؟

207
00:39:44,004 --> 00:39:46,875
أين صديقك الصغير؟

208
00:40:52,459 --> 00:40:57,938
احصل على خاتمي مرة أخرى!
أعطها لي! أعطني خاتمي!

209
00:41:12,073 --> 00:41:14,813
ما هذا بحق الجحيم؟

210
00:41:24,164 --> 00:41:27,687
معك! يسوع الجحيم!

211
00:41:27,904 --> 00:41:34,949
منذ متى وأنت تمتلك الكعب؟
كس؟ هذا جميل هل هي فضية؟

212
00:41:37,384 --> 00:41:42,212
لا يهمني ما فعلته
مع تلك العاهرة القذرة سفيتلانا.

213
00:41:42,343 --> 00:41:47,213
لكن يجب معاقبتك على التهريب.
تثاءب!

214
00:41:50,301 --> 00:41:53,346
افتح فمك اللعين!

215
00:41:54,780 --> 00:41:57,347
أكله! ابتلاعها!

216
00:42:02,565 --> 00:42:09,045
تثاءب! احصل على رؤية. إنه ممتاز.

217
00:42:10,699 --> 00:42:16,482
أنت تعلم أنك لا ينبغي أن تكون كذلك
كبير بما يكفي لترك المدرسة.

218
00:42:16,613 --> 00:42:21,180
كفى كلاما.
الآن نذهب. العودة معك.

219
00:42:23,136 --> 00:42:27,704
أنا أعرف لماذا حصلت
القليل جدا من المال هذا المساء.

220
00:42:27,834 --> 00:42:32,531
لقد أخذت نفس القدر من المال من أجل المرأة الروسية
بالنسبة لنا، لكن الفتيات البيضاوات يكلفن أكثر.

221
00:42:32,661 --> 00:42:36,445
- ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
- إنهم يستغلونك.

222
00:42:36,575 --> 00:42:41,708
- من إذن؟
- كلهم. يضحكون خلف ظهرك.

223
00:42:41,838 --> 00:42:45,622
البواب في حديقة الحيوانات الأليفة يتصل بك
"القسم الثامن"، أو شيء من هذا القبيل.

224
00:42:45,752 --> 00:42:50,144
- أنت تتحدث القرف.
- لماذا أكذب بشأن ذلك؟

225
00:42:52,232 --> 00:42:56,103
أستطيع مساعدتك
لتتبع الأمور.

226
00:42:56,233 --> 00:43:02,844
لقد فعلت ذلك في متجر والدي
منذ أن كنت في التاسعة من عمري. أستطيع مساعدتك.

227
00:43:02,974 --> 00:43:08,106
هل تريد مساعدتي؟
هل تريد أن تكون في هذا القرف؟

228
00:43:08,801 --> 00:43:10,194
لماذا؟

229
00:43:10,324 --> 00:43:13,847
لقد بلغت للتو 19 عامًا،
لذلك أنا مجروح.

230
00:43:13,977 --> 00:43:16,803
- أنا أتغوط في...
- انتهيت، أنت تعرف ذلك.

231
00:43:16,935 --> 00:43:20,326
- أنت لا تقرر ذلك.
- هل تقرر؟

232
00:43:20,458 --> 00:43:24,241
نعم! أنا أقرر. هذه هي وظيفتي.

233
00:43:25,720 --> 00:43:31,765
إذا لم يكن هناك شيء للتغيير، فافعل
ذلك الآن، من فضلك. فقط اضغط قبالة!

234
00:43:31,895 --> 00:43:34,766
قف! إنها تعمل! عيسى.

235
00:43:38,115 --> 00:43:40,897
العودة معك.

236
00:43:42,029 --> 00:43:46,291
أنت تقودني إلى الجنون. معك الآن.

237
00:44:10,341 --> 00:44:13,167
- هل أنت جوش؟
- انه ليس هنا بعد.

238
00:44:13,298 --> 00:44:15,820
- ماذا؟
- انه ليس هنا بعد.

239
00:44:15,951 --> 00:44:20,256
حسنا، لديه شيء بالنسبة لي.

240
00:44:20,388 --> 00:44:23,649
انه يجلب المزيد من الحصباء.

241
00:44:23,779 --> 00:44:27,911
أستطيع أن أعطيك النصف
وقليل من الكولا حتى وصوله.

242
00:44:28,042 --> 00:44:30,085
- تعال.
- لا.

243
00:44:30,216 --> 00:44:35,087
هؤلاء الرجال يعيشون لمدة خمس دقائق.

244
00:44:36,826 --> 00:44:40,784
- تمام.
- سيداتي.

245
00:45:25,536 --> 00:45:32,451
- هل يمكنني أن أكون جزءا منه؟
- اذهب اللعنة على نفسك!

246
00:45:50,804 --> 00:45:53,718
عدن، هل ستأتي معي؟

247
00:45:53,848 --> 00:45:59,023
أنتما الإثنان ستبقيان على خلاف ذلك على ما أعتقد
أنت في الفودكا وتضيء.

248
00:46:03,634 --> 00:46:10,114
- هل أنت جوش؟ أين أموالي؟
- لم أكن أريد أن أهرب معهم.

249
00:46:12,419 --> 00:46:15,854
- عدهم.
- مع برانتس، كل ذلك سبعة.

250
00:46:15,985 --> 00:46:20,770
- ألف منذ أخرتنا.
- الرجل الآخر قال 700.

251
00:46:20,900 --> 00:46:22,291
- الآن هناك ألف.
- الف.

252
00:46:22,422 --> 00:46:25,162
- هل هي عاهرة أم أمين الصندوق؟
- هل يهمك؟

253
00:46:25,292 --> 00:46:29,424
أنا لا أريد أن يمارس الجنس
قالوا 700، هذا ما لدينا.

254
00:46:29,554 --> 00:46:33,294
اذهب إلى الجحيم!
كم هو مدين؟

255
00:46:33,425 --> 00:46:38,688
- أعطني 300 دولار الآن، اللعنة.
- هيا يا شباب.

256
00:46:44,080 --> 00:46:46,863
أعطهم لها.

257
00:46:50,256 --> 00:46:52,822
لقد انتهينا. شكرًا.

258
00:47:05,086 --> 00:47:07,522
التقطهم!

259
00:47:10,479 --> 00:47:12,740
عليك اللعنة!

260
00:47:49,447 --> 00:47:53,578
يجب أن تأخذ بعض. أنت تستحق ذلك.

261
00:48:58,118 --> 00:49:00,945
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟

262
00:50:12,095 --> 00:50:13,488
أنت.

263
00:50:15,531 --> 00:50:20,097
أشتونج أيها المتسكعون!
اليوم سيكون يوما جيدا.

264
00:50:20,577 --> 00:50:21,924
أنت.

265
00:50:22,142 --> 00:50:27,796
سفيتلانا، أنت ستخرج اليوم.
أنت تقود مع إيفان في الشاحنة.

266
00:50:28,405 --> 00:50:31,710
خارج الخط. يعني تابعوني

267
00:50:41,887 --> 00:50:45,801
سوف تغسل هنا. وافعل ذلك بشكل جيد.

268
00:50:45,931 --> 00:50:49,628
النوافذ والأبواب بها أجهزة إنذار،
أقسم يا عدن..

269
00:50:49,802 --> 00:50:55,325
- إذا مزحت مرة أخرى، سأطلق النار
معك بكل سلاح أملكه

270
00:50:55,891 --> 00:50:59,631
مغسلة. تعال مرة أخرى.

271
00:52:48,618 --> 00:52:53,011
حسنًا، سيتولى إيدن مسؤولية الهواتف.
قمت بتبديل الأماكن.

272
00:52:55,315 --> 00:52:56,968
ماذا؟

273
00:52:57,360 --> 00:53:03,231
- السيدة الصينية لن تحل محلني!
- لا أعرف ما تقوله.

274
00:53:03,318 --> 00:53:05,970
- لا تحل محل لي!
- أنا لم أقل ذلك.

275
00:53:06,101 --> 00:53:09,189
- تجيب على الهاتف، أنت تقود.
- لا أستطيع القيادة.

276
00:53:09,363 --> 00:53:14,017
- يعلمك إيفان.
- إلى الجحيم مع إيفان. ومعك!

277
00:53:18,279 --> 00:53:23,628
اللعنة عليه. سأرسل لك مرة أخرى
إلى دبي. هناك الحمير يمارس الجنس معك.

278
00:53:23,715 --> 00:53:26,976
فجأة أصبح لديك معنى.

279
00:53:29,064 --> 00:53:33,631
- هل أستطيع الحصول على سيجارة؟
- هل ستتصرفين كالأطفال؟

280
00:53:33,805 --> 00:53:37,849
نيتشفو. أنا لا أريد ذلك.

281
00:53:37,936 --> 00:53:42,547
نعم، لديك سيجارة!

282
00:53:43,547 --> 00:53:46,417
اترك فضلات القطة وشأنها.

283
00:54:13,468 --> 00:54:20,339
تمام. العملاء العاديين فقط
لديك هذا الرقم.

284
00:54:20,819 --> 00:54:26,993
إنهم يعرفون الرمز لذا عليك أن تعرف تلك الغرفة
يعني العرق. لا تذكر الناس أبدا.

285
00:54:27,124 --> 00:54:33,126
لدينا ملاحظة هنا. 5 × 5 هي اللاتينية.
5 × 9 هندي أو باكستاني.

286
00:54:33,256 --> 00:54:37,431
5x12 هو أنت أيها الآسيوي.
6 × 9 أسود.

287
00:54:37,562 --> 00:54:39,693
9 × 10 أبيض.

288
00:54:40,215 --> 00:54:45,652
إذا طلبوا خاصا ثم مزيج
أنت. احفظها الليلة.

289
00:54:45,782 --> 00:54:49,131
- والسعر؟
- لا تذكر السعر أبداً. إنهم يعرفون كل شيء.

290
00:54:49,218 --> 00:54:53,393
إذا سألوا، فمن المحتمل أن يكون مكتب التحقيقات الفيدرالي.
مجرد شنق.

291
00:54:53,523 --> 00:54:57,655
تحتاج فقط إلى كتابتها
العنوان والتاريخ والوقت.

292
00:54:57,785 --> 00:55:02,743
تمزيقه. أعطها لي. هل تفهم؟

293
00:55:03,091 --> 00:55:04,265
نعم.

294
00:55:05,222 --> 00:55:11,485
- أنا أختبرك. ما هو 5 × 9؟
- هندي أو باكستاني.

295
00:55:11,615 --> 00:55:15,921
سوف تكون ممتازا.
سأذهب إلى الغرفة الباردة لفترة من الوقت.

296
00:55:16,051 --> 00:55:20,749
هل تشعر بالملل،
هل تستطيع اللعب مع براز القطة؟

297
00:55:43,146 --> 00:55:47,234
السماح لهم بالخروج
لكن قم بتقييد أيديهم أولاً.

298
00:55:48,843 --> 00:55:51,931
كيف حالك؟
كيف كانت الرحلة؟

299
00:56:21,157 --> 00:56:24,810
- كيف حالك يا ديف؟
- الأمور تسير على ما يرام.

300
00:56:24,941 --> 00:56:28,115
- كلبي اللقيط مات.
- اللعنة، أنا آسف لذلك.

301
00:56:28,246 --> 00:56:32,421
كان عمرها 15 سنة.
ولكن حلوة جدا. أنت تتذكرها.

302
00:56:32,551 --> 00:56:34,857
نعم، لقد كانت لطيفة.

303
00:56:36,509 --> 00:56:41,075
فقط حصلت على هذا،
الأبيض الفارسي الممزوج بالأحمر.

304
00:56:41,205 --> 00:56:47,033
النباتات شابة ولكنها قوية
لقد خفضت الجرعة المعتادة إلى النصف.

305
00:56:48,294 --> 00:56:52,252
امد ذراعك! امد ذراعك!

306
00:57:08,344 --> 00:57:11,693
- هل أنت بخير؟ يتمسك.
- لن تحتفظ بهم.

307
00:57:11,823 --> 00:57:16,128
يركز. عقد بسرعة.
كم من الوقت حتى تستسلم؟

308
00:57:16,259 --> 00:57:19,651
مع هذا المزيج، ساعة واحدة؟

309
00:57:19,782 --> 00:57:24,043
اللعنة الكمال. انا ذاهب
تعلم القيادة. هل أنت مستعد؟

310
00:57:24,174 --> 00:57:29,524
ثم نبدأ. بهذه الطريقة.
شكرا ديف. نراكم غدا.

311
00:57:30,741 --> 00:57:32,786
استمر بهذه الطريقة.

312
00:57:34,481 --> 00:57:38,308
الممرضة تحصل على كل الإبر
من مستودع مخدرات في رينو.

313
00:57:38,440 --> 00:57:43,049
لا خطوة على الغاز
والفرامل في نفس الوقت! لا يعمل.

314
00:57:43,180 --> 00:57:46,485
نحصل على مكاوي الساق
من مجلس الإفراج المشروط.

315
00:57:46,616 --> 00:57:49,269
بوب يعرف الجميع هناك.

316
00:57:49,399 --> 00:57:53,835
فرعنا الباكستاني يوفر لنا
جميع جوازات سفرهم ورخص القيادة.

317
00:57:53,966 --> 00:57:58,749
هل يمكنك إيقاف السيارة؟
أعتقد أنني سأمرض.

318
00:58:00,272 --> 00:58:04,534
نحصل على كتل الأفيون من المكسيك.
نحن وحدنا في ذلك.

319
00:58:04,664 --> 00:58:09,056
المورفين. قبل ذلك، يمكنك
لا تجعل أي شخص يفعل أي شيء.

320
00:58:09,187 --> 00:58:13,885
الآن هي مثل مزرعة النمل اللعينة.
أنت في الطابق السفلي من المنزل...

321
00:58:14,450 --> 00:58:19,581
...هذه الشركة الأفضل إدارة.
ونحن نعمل على ذلك بكل الطرق.

322
00:58:19,712 --> 00:58:23,539
بوب ليس طويل القامة حتى.
إنه أكبر بكثير من بوب.

323
00:58:23,669 --> 00:58:27,279
الفتيات أفضل حالا هنا.
آباؤهم الغبيون يفسدونهم.

324
00:58:27,409 --> 00:58:31,062
سمحوا لهم أن يصابوا بالأمراض
وجميع أنواع حماقة. إنه أمر محزن.

325
00:58:31,193 --> 00:58:35,412
والدة سفيتلانا باعتها ل
جدها عندما كانت في التاسعة من عمرها

326
00:58:35,543 --> 00:58:40,326
- لأن صديق أمي الجديد
لم أكن أريد واشًا في المنزل.

327
00:58:40,457 --> 00:58:44,936
انها جيدة جدا لعنة. يذهب بعيدا جدا.

328
00:58:49,025 --> 00:58:52,329
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

329
00:58:57,636 --> 00:59:02,680
لا ينبغي أن أعطيك الميث
بعد حقن المورفين.

330
00:59:15,380 --> 00:59:18,337
هل تريد السيطرة؟

331
00:59:18,468 --> 00:59:21,817
هل يجب أن أتولى زمام الأمور؟

332
00:59:21,947 --> 00:59:28,558
أنا لست واحدا من هؤلاء المتسكعون.
ليس واحدا من هؤلاء الأوغاد.

333
00:59:28,688 --> 00:59:32,124
لذا ابتعد عني وقم بالقيادة.

334
00:59:35,777 --> 00:59:40,517
ما هو تسعة عشر عاما
لا أستطيع قيادة السيارة؟

335
01:00:05,698 --> 01:00:10,090
فكر في طرق أمريكا كأوعية دموية.

336
01:00:10,222 --> 01:00:16,527
يضخون التغذية والأكسجين ويحتفظون به
الخلايا على قيد الحياة. كائن حي.

337
01:00:16,658 --> 01:00:24,922
ولكننا ننسى أن الدم يقود أيضاً
إزالة النفايات من الخلايا.

338
01:00:26,226 --> 01:00:30,401
ماذا يحدث بعد ذلك؟ أين يذهبون؟

339
01:00:32,011 --> 01:00:39,882
هذه النفايات، اعتمادا على
ما هي عليه، والتكيف مع البيئة.

340
01:00:40,013 --> 01:00:46,188
ومثل كل الفيروسات
قاموا في النهاية بتخريب النظام.

341
01:00:46,319 --> 01:00:51,450
هذه هي الطريقة التي أقوم بها بشكل أفضل
يمكن أن يفسر التجارة غير المشروعة.

342
01:00:51,624 --> 01:00:56,191
هذه هي الطريقة التي تبدو
ساعي متوسط خارج.

343
01:00:57,626 --> 01:01:00,323
رجل عجوز لطيف هناك.

344
01:01:05,976 --> 01:01:11,239
من يشك
سيدة عجوز لطيفة؟

345
01:01:11,717 --> 01:01:17,937
السيدة العجوز اللطيفة ألقت المزيد من القرف
في فيجاس مقارنة بحادث تشيرنوبيل عام 1986.

346
01:01:18,067 --> 01:01:24,547
لقد استغرقنا خمس سنوات للحصول عليها.
إذن...التسرب من المدرسة الثانوية.

347
01:01:24,678 --> 01:01:28,374
ربات البيوت. يا شباب مولودية.

348
01:01:29,027 --> 01:01:35,115
فتيات الطبقة العليا. جميع الأنواع.
إذن، عمن تبحث؟

349
01:01:36,289 --> 01:01:40,247
الجواب هو الجميع.

350
01:01:41,595 --> 01:01:46,988
حسنًا. عودوا إلى بيوتكم آمنين أيها الناس الطيبون.
جميل أن أتحدث إليكم.

351
01:01:52,076 --> 01:01:56,077
- أنا قادم من المكتب.
- المارشال غولت!

352
01:01:58,252 --> 01:02:02,949
- رون جرير. من موقد كانيون.
- بحيرة هافاسو؟ مسابقة الصيد؟

353
01:02:03,079 --> 01:02:09,255
لا، لقد اتصلت بمكتبك.
أراد الحصول على اتصال منذ نحن هنا.

354
01:02:09,385 --> 01:02:12,908
نعم إذن. ماذا اتصلت بشأنه؟

355
01:02:13,082 --> 01:02:19,388
جريمة قتل مزدوجة في الوديان العام الماضي.
نائب الشريف إليس وألبرت علاوة.

356
01:02:19,519 --> 01:02:24,302
- إله. كيف هي المسارات؟
- ولهذا السبب أردت التحدث معك.

357
01:02:24,434 --> 01:02:30,913
- كنت في المنطقة في ذلك الوقت.
- هل أنت متأكد من ذلك؟

358
01:02:31,044 --> 01:02:36,785
حسنًا، لقد اختبرنا نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
في أغلب الأحيان لا يعني شيئًا.

359
01:02:36,915 --> 01:02:42,613
إلا أنه يلتقط
بما في ذلك الهواتف المحمولة. لذلك حاولنا.

360
01:02:42,700 --> 01:02:48,440
جاء رقم هاتفك المحمول. ليس على
المكان المحدد. على بعد ميل واحد من رافين كريك.

361
01:02:48,570 --> 01:02:52,136
- على مرمى البصر من مسرح الجريمة.
- اللعنة لي.

362
01:02:52,267 --> 01:02:55,051
آمل أن لا.

363
01:02:55,485 --> 01:03:00,444
قد تكون هذه مناسبة خاطئة،
هل يمكنني القدوم إلى مكتبك؟

364
01:03:00,574 --> 01:03:07,707
لا أعرف ماذا سأقول بشكل مختلف
هناك من هنا، لا أتذكر.

365
01:03:07,837 --> 01:03:15,578
ولا أتذكر جثتين.
أنت تميل إلى تذكر ذلك، أليس كذلك؟

366
01:03:15,709 --> 01:03:18,492
نعم، كنت أقصد ذلك.

367
01:03:18,623 --> 01:03:23,928
سأتصل إذا أنا
يجب أن أفكر في شيء يا سيدي...

368
01:03:24,059 --> 01:03:29,930
جرير. شكرا لك على وقتك.
لقد كان خطابًا ممتازًا.

369
01:03:44,673 --> 01:03:49,806
- واحة الغبار، هل يمكنني مساعدتك؟
- أحتاج إلى اثنين 7 × 10.

370
01:03:49,893 --> 01:03:56,677
- حسنا. وعنوانك من فضلك؟
- 129 طريق شمس الصحراء، غرفة 412.

371
01:03:56,808 --> 01:04:02,026
طريق شمس الصحراء، غرفة 412.
ومتى يكون أفضل؟

372
01:04:02,156 --> 01:04:05,853
- الساعة 10 مساءا هذه الليلة.
- القمة. شكرًا.

373
01:04:05,984 --> 01:04:08,028
كم ثمن؟

374
01:04:16,334 --> 01:04:19,901
- اعذرني؟
- كم يكلف؟

375
01:04:29,338 --> 01:04:33,339
- آسف، 600.
- حسنا، شكرا.

376
01:05:23,440 --> 01:05:26,528
ماذا لدينا؟

377
01:05:28,138 --> 01:05:31,399
- لدينا واحدة الليلة.
- نعم.

378
01:05:32,139 --> 01:05:35,270
علينا أن نستيقظ مبكرا.

379
01:05:35,401 --> 01:05:40,619
اللعنة، أرسل إيفان. نحن نصلح
مع إيفان، ثم يمكنك الذهاب إلى النوم.

380
01:05:40,793 --> 01:05:44,185
علينا أن نستيقظ عند الفجر.

381
01:05:59,320 --> 01:06:03,626
- كنت أفكر في إرسال إشارات الدخان.
- قارب جميل، بوب.

382
01:06:04,105 --> 01:06:08,540
ربما لا تكون كذلك
مبتكرة جدا بعد الآن؟

383
01:06:08,671 --> 01:06:12,759
- لماذا هذا التراكم؟
- الممرضة تمنع الحرق.

384
01:06:12,889 --> 01:06:17,891
تنبعث منه رائحة الطريق السريع. أقل
أو أدفن ولا أنقب.

385
01:06:18,022 --> 01:06:23,023
- هل فتاتنا سفيتلانا هناك؟
- نعم. ها هي.

386
01:06:27,415 --> 01:06:31,372
نأمل أن يتم ذلك
في البحيرة اليوم.

387
01:06:43,333 --> 01:06:46,638
أنا أقول لا لشيء الإنترنت.

388
01:06:46,769 --> 01:06:51,161
لا ينبغي لهذه الصناعة
تمجد بالتكنولوجيا.

389
01:06:51,291 --> 01:06:57,554
أنت فقط تأخذ الأمور ببساطة
مهووس المختبر لتتبع المصدر.

390
01:06:59,641 --> 01:07:03,382
- ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟
- ماذا؟

391
01:07:03,513 --> 01:07:09,253
حاول الاسترخاء.
يا يسوع المسيح، أنت تجعلني عصبيا.

392
01:07:11,124 --> 01:07:15,733
فكيف تسير الأمور
مع التحقيق؟

393
01:07:15,864 --> 01:07:22,213
- سمعت عن ذلك. هل ...
- هل تعتقد أنني أريد أن أتحدث عن ذلك؟

394
01:07:22,344 --> 01:07:27,301
فوغان متخلف اجتماعيا،
كان والديه بالتبني من المينونايت.

395
01:07:27,432 --> 01:07:30,650
المتعصبين الدينيين.

396
01:07:30,868 --> 01:07:34,651
- هل تعرف ما هي علامة الكتاب المقدس؟
- بوب...

397
01:07:34,782 --> 01:07:40,218
يمكنك وضع علامة على الفقرات معهم.
هناك أقوال قليلة عليهم.

398
01:07:40,349 --> 01:07:44,741
فوغان لديه فقط من يلعب معهم.

399
01:07:44,872 --> 01:07:50,395
ولم يتعلم القراءة
قبل أن يبلغ السادسة عشرة من عمره. هل كان عمره 16 عامًا؟

400
01:07:52,178 --> 01:07:55,614
يمكن أن تذهب في كلا الاتجاهين
بهذه التربية التقية.

401
01:07:55,744 --> 01:08:00,572
لكن مفهوم فوغان البدائي
لم يكذب في الاتجاه المقدس.

402
01:08:00,703 --> 01:08:06,834
أعتقد إذا كنت قد ولدت
في الخطيئة... أنت تعيش في الخطيئة.

403
01:08:09,400 --> 01:08:13,619
لكن الجيش قبض عليه.
الجيش مثل القواد.

404
01:08:13,749 --> 01:08:17,359
يأخذ أي شخص مع نبض.

405
01:08:17,490 --> 01:08:20,316
حسنًا يا بوب. يحمل.

406
01:08:20,447 --> 01:08:26,884
أستسلم. فشل في الحصول على
الطفل لتنمية مشاعره.

407
01:08:27,014 --> 01:08:32,494
مثل تعلم الألوان أعمى.
أحاول مساعدتك يا فتى.

408
01:08:32,625 --> 01:08:38,888
صدقني، سوف يتحسن الأمر بالنسبة لك
عندما أنتهي من هذا.

409
01:08:43,454 --> 01:08:46,064
أوه! حصلت على واحدة!

410
01:08:50,717 --> 01:08:55,457
انظر كيف يلتصق الصغير!
لا يستحق عناء قتله.

411
01:08:55,587 --> 01:08:57,849
اسكت!

412
01:09:56,126 --> 01:10:02,954
كانت هناك أوامر من الأعلى. يمكنك أن تأخذ
إنه هادئ. أنا لم خرجت عن مسارها.

413
01:10:29,484 --> 01:10:31,527
- إلى أين أنت ذاهب؟
- يفعل.

414
01:10:31,659 --> 01:10:35,877
- ستغادر عندما أقول ذلك.
- هيا يا إيفان.

415
01:10:36,008 --> 01:10:40,748
اذهب عندما أقول ذلك.

416
01:10:48,837 --> 01:10:51,533
نحن نغادر. رحلة دراسية.

417
01:11:25,239 --> 01:11:28,631
- مدرب، مرحبا! هل يقف؟
- أنت تبدو جيدة. هل كنت تمارس الرياضة؟

418
01:11:28,762 --> 01:11:31,544
ليست هناك حاجة. لديك كلب.

419
01:11:39,286 --> 01:11:43,461
- كم شهرا؟
- لا أعرف.

420
01:11:50,550 --> 01:11:55,725
- ليس على طاولة طعامي.
- ولم لا؟ يستريح.

421
01:11:56,247 --> 01:12:02,075
- لقد فقدت ولاعة. هل لديك صديق محبوب؟
- على الموقد.

422
01:12:03,554 --> 01:12:06,641
هل تستلمها؟ شكرًا.

423
01:12:09,599 --> 01:12:13,817
توقف عن التحدث معي
اللعنة... هل حرقت نفسك؟

424
01:12:13,948 --> 01:12:16,340
- نعم.
- هل أنت بخير يا فتاة؟

425
01:12:16,470 --> 01:12:18,863
- نعم.
- تعال الى هنا.

426
01:12:22,603 --> 01:12:24,168
هذا صحيح.

427
01:12:25,734 --> 01:12:29,953
هيا يا فتاة صغيرة. ستكون بخير.

428
01:12:46,001 --> 01:12:50,263
- هل هي جديدة؟
- حوالي سنة. لقد اخترتها.

429
01:12:50,393 --> 01:12:54,612
- يختار الديك في بيت الدجاجة؟
- هل يمكنني استعارة الكلب؟

430
01:12:55,264 --> 01:13:01,136
نعم إذن. إلى اليمين في الردهة.
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

431
01:13:01,527 --> 01:13:06,050
إخفاء الشامبو ثم هذا اللقيط
لا تعبث بها.

432
01:13:06,180 --> 01:13:09,398
يا إلاهي! اسكت.

433
01:14:05,588 --> 01:14:09,850
- هل حدث لك؟
- ماذا؟ ما الذي تفعله هنا؟

434
01:14:09,981 --> 01:14:16,330
- إنهم يعتنون بي وبطفلي هنا.
- لا يفعلون ذلك. علينا أن نخرجك.

435
01:14:16,461 --> 01:14:19,810
تبدو مختلفا.

436
01:14:20,201 --> 01:14:22,724
- هل أنت هنا معهم؟
- لا.

437
01:14:22,854 --> 01:14:25,725
أنت هنا معهم.

438
01:14:26,333 --> 01:14:31,552
هادئ. وهم في الغرفة المجاورة.
إذا سمعوا لك، سوف يقتلونني.

439
01:15:00,039 --> 01:15:02,952
عدن! تعال هنا، اللعنة!

440
01:15:03,866 --> 01:15:05,910
بوب على شاشة التلفزيون!

441
01:15:06,040 --> 01:15:09,606
...البحث عن المارشال روبرت
لقد انتهى غولت. العائلة...

442
01:15:09,737 --> 01:15:12,955
- كم هو وسيم.
- هادئ! أريد أن أسمع.

443
01:15:13,086 --> 01:15:17,914
كان غولت طيارًا تجريبيًا.
- التحق بالجيش عام 1977.

444
01:15:18,479 --> 01:15:20,522
أيها الوغد السمين!

445
01:15:20,653 --> 01:15:23,654
- أريد أن أسمع!
- خذ الأمور على محمل الجد، الرجل القوي.

446
01:15:23,784 --> 01:15:26,655
أصبح مشيرًا فدراليًا في عام 1985.

447
01:15:26,785 --> 01:15:31,134
متخصص في التهريب
والمواد غير المشروعة.

448
01:15:31,265 --> 01:15:37,180
يتم تذكره كزوج وأب و
موردا للمجتمع والوطن.

449
01:15:37,310 --> 01:15:38,963
هراء!

450
01:16:05,753 --> 01:16:10,058
- أوقف السيارة. انحرف عن الطريق!
- أين؟

451
01:16:10,189 --> 01:16:12,885
هنا! انطلق! دور!

452
01:16:18,192 --> 01:16:19,974
حمل!

453
01:16:23,149 --> 01:16:26,281
انزل هنا! قف!

454
01:16:32,500 --> 01:16:36,110
قل ما رأيته في المنزل!

455
01:16:38,893 --> 01:16:44,981
- غرفة تشبه المستشفى.
- هل تعرف ما الغرض منه؟

456
01:16:50,809 --> 01:16:55,462
- بيع الاطفال .
- أوه. قلها مرة أخرى.

457
01:16:55,593 --> 01:16:58,246
- لماذا؟
- قل ذلك مرة أخرى.

458
01:16:59,203 --> 01:17:01,464
بيع الاطفال.

459
01:17:01,856 --> 01:17:04,944
ألا يجعلك هذا مريضا؟

460
01:17:05,074 --> 01:17:09,858
لقد تقيأت في المرة الأولى التي رأيتها فيها.
لا يزعجك.

461
01:17:09,988 --> 01:17:13,250
هيا، فوغان. نحن نغادر.

462
01:17:13,598 --> 01:17:18,339
هل أنت حقا في هذا؟

463
01:17:19,426 --> 01:17:25,732
لأنك لن تصل إلى هذا الحد
وبعد ذلك فقط... خانني.

464
01:17:29,385 --> 01:17:35,082
- لماذا أخونك؟
- ليس لماذا، ولكن كيف.

465
01:17:41,041 --> 01:17:43,694
اصمتوا بحق الجحيم!

466
01:17:46,043 --> 01:17:49,739
ماذا تريد مني أن أفعل؟

467
01:17:55,871 --> 01:18:00,177
يجب على الجميع الخروج. خارج العادة.

468
01:18:03,481 --> 01:18:06,656
خارج! عدن، خارج. يجب أن تشاهد.

469
01:18:06,787 --> 01:18:11,397
اخرج، قبل أن أخرجك
بالقدمين! لن تفعل ذلك.

470
01:18:11,528 --> 01:18:16,920
خارج العادة وأسفل على ركبتي.
انظر إلى الطريق!

471
01:18:17,051 --> 01:18:20,443
- هل ستطلق النار عليها؟
- لا، يجب عليك. خذها.

472
01:18:20,573 --> 01:18:21,966
لا.

473
01:18:22,618 --> 01:18:27,271
أمسكها على رقبتها!
إنها لا تعرف شيئًا بعد ذلك.

474
01:18:27,401 --> 01:18:30,359
خالية من الألم. إنسانية.

475
01:18:37,839 --> 01:18:40,101
أطلق النار عليها!

476
01:18:47,321 --> 01:18:50,930
إذا لم تكن هي، فسيكون أنت.

477
01:19:12,936 --> 01:19:15,807
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

478
01:19:16,155 --> 01:19:22,417
لا أستطيع أن أصدق أنك قد فعلت ذلك بالفعل
تنوي القيام بذلك. ويفضل أن تكون فتاة.

479
01:19:25,245 --> 01:19:29,246
هل تريد الطعام؟ هل أنت جائع؟

480
01:19:32,855 --> 01:19:35,552
تعالوا ودعونا نأكل شيئا!

481
01:19:35,682 --> 01:19:43,554
لا بأس. خذها ببساطة. كنت أمزح.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ في العادة.

482
01:20:12,214 --> 01:20:14,563
- مرحبًا؟
- فوجان؟

483
01:20:14,824 --> 01:20:20,173
- أين أنت؟ عليك أن تذهب إلى الاسطبلات.
- نحن في طريق عودتنا الآن.

484
01:20:20,303 --> 01:20:26,783
لدينا أوامر لحزم.
تجهيز الفتيات للنقل.

485
01:20:50,703 --> 01:20:53,096
إيفان، هل مازلت على قيد الحياة؟

486
01:20:53,270 --> 01:20:58,662
أفني، قلت سحق جمجمة الخائن.
هل أقوم بعملك اللعين؟

487
01:21:02,880 --> 01:21:05,229
بكل الوسائل.

488
01:21:05,968 --> 01:21:07,230
تعال!

489
01:21:22,886 --> 01:21:24,931
ماذا يحدث هنا؟

490
01:21:28,540 --> 01:21:31,540
- نحن نتحرك.
- أين؟

491
01:21:32,672 --> 01:21:37,369
سنكتشف ذلك لاحقًا.
نحن نحرك هذه الصناديق.

492
01:21:39,413 --> 01:21:41,891
إنهم قذرون.

493
01:21:57,288 --> 01:22:00,636
ليس هناك وقت لذلك
تصبح عاطفية، إيدن.

494
01:22:00,767 --> 01:22:04,507
نخرجهم إلى النار.

495
01:22:37,342 --> 01:22:44,605
هل تتذكر عندما ذهب إيفان وحده
في عيد الميلاد؟ أعتقد أنه تعرض لضغوط حينها.

496
01:22:44,735 --> 01:22:49,128
لقد كان ذلك اللقيط
أجهزة الاستماع منذ يناير.

497
01:22:49,258 --> 01:22:53,912
كان بوب محظوظا
أننا أخذناه عندما فعلنا ذلك.

498
01:22:54,043 --> 01:23:01,262
لقد انتهى به الأمر باعتباره الأحمق وليس كذلك
البطل الذي يحبه الجميع ويبكي عليه.

499
01:23:01,393 --> 01:23:05,437
اذهب من خلال جوازات السفر
واختر واحدة تشبهك.

500
01:23:05,567 --> 01:23:09,873
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- ماذا؟ نحن ذاهبون إلى دبي.

501
01:24:13,760 --> 01:24:18,588
- هل أنت متوتر بشأن الذهاب إلى دبي؟
- نعم.

502
01:24:18,893 --> 01:24:26,199
لا يجوز لك عاهرة هناك.
إنه أنت وأنا. يجب أن تعرف ذلك.

503
01:24:28,156 --> 01:24:33,940
ونحن نعرف كيف هذه المنظمة
يعمل. يمكننا تولي الأمر.

504
01:24:34,071 --> 01:24:37,854
- نحن شركاء، أليس كذلك؟
- نعم إذن.

505
01:25:08,907 --> 01:25:13,734
هل يمكنك أن تعطيني الماء؟ يجب أن أحصل على الماء.

506
01:27:37,384 --> 01:27:39,863
هل يمكنني الدخول؟

507
01:27:48,256 --> 01:27:50,301
اجلس.

508
01:28:00,085 --> 01:28:04,957
- أريد شراء بريسيلا.
- كم لديك؟

509
01:28:09,349 --> 01:28:11,698
لا يحمل.

510
01:28:15,960 --> 01:28:19,917
هل يمكنني أن أفعل أي شيء أكثر من الدفع؟

511
01:28:23,310 --> 01:28:28,093
انا اتذكرك. عندما وصلت هنا لأول مرة.

512
01:28:28,790 --> 01:28:34,704
- وأنا أعلم ذلك. هل تتذكرني؟
- لا.

513
01:28:42,402 --> 01:28:45,490
- هل يمكنني مقابلتها؟
- لماذا؟

514
01:28:45,620 --> 01:28:51,274
- يمكنك أن تأخذ المال.
- هل تسمح لي؟ شكرًا.

515
01:28:56,972 --> 01:29:03,887
هل تعرف كيف ترى أن هذه لا تفعل ذلك
هل هي مزيفة؟ الحبر. لا تتشبث.

516
01:29:04,278 --> 01:29:06,496
يرى! هل ترى؟

517
01:29:08,149 --> 01:29:13,498
ما زالوا لا يتحققون من القرف.
لا يوجد فاتورة مائة دولار.

518
01:29:13,628 --> 01:29:16,412
مجرد شخص سخيف.

519
01:29:21,369 --> 01:29:25,893
يمكنك مقابلتها لمدة خمس دقائق.
ثم عليك أن تذهب.

520
01:29:26,023 --> 01:29:28,415
إفراغ جيوبك!

521
01:29:40,071 --> 01:29:42,332
ثم نذهب.

522
01:30:16,559 --> 01:30:21,038
بريسيلا، يجب أن نهرب!
استيقظ! علينا أن نذهب!

523
01:30:21,169 --> 01:30:24,778
- لا أستطبع. الطفل هنا.
- انها ليست هنا.

524
01:30:24,909 --> 01:30:27,605
- أين هي؟
- لا أعرف. أخذوها.

525
01:30:27,736 --> 01:30:32,999
- لقد أخذتها!
- لا. ثق بي. علينا أن نذهب الآن.

526
01:30:33,129 --> 01:30:39,262
يستمع! أنا لم آخذ طفلك. ماريو
باعتها. أنا آسف لذلك.

527
01:30:39,392 --> 01:30:43,697
أشرح الصفحة. الآن علينا أن نذهب.

528
01:30:58,267 --> 01:31:03,007
أنا آسف جدا ل
أنني لم آتي في وقت سابق.

529
01:31:08,226 --> 01:31:11,097
علينا أن نذهب. تعال مرة أخرى.

530
01:31:13,097 --> 01:31:15,489
ثق بي، حسنًا؟

531
01:31:21,534 --> 01:31:23,752
تعال! لا تنظر.

532
01:32:29,423 --> 01:32:30,988
مرحبًا؟

533
01:32:35,076 --> 01:32:36,686
مرحبًا؟

534
01:32:38,947 --> 01:32:40,078
أوما.

535
01:32:40,991 --> 01:32:46,819
هيون جاي؟ هل هذا أنت؟ هيون جاي؟